Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "جندي أجنبي"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic جندي أجنبي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un soldat monte la garde.
    .مع جندي أجنبي أمامها
  • Derrière la machine, un autre soldat.
    خلف هذه الآلة .يوجد جندي أجنبي آخر
  • L'Afghanistan accueille actuellement environ 26 000 soldats étrangers (Force internationale d'assistance à la sécurité et forces de la Coalition), qui représentent à peu près un soldat étranger pour 1 115 Afghans et un soldat étranger par 25 kilomètres carrés.
    وتستضيف أفغانستان، في الوقت الراهن، نحو 000 26 جندي من القوات الأجنبية (القوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوات التحالف)، وهي تمثل نسبة جندي أجنبي واحد تقريبا لكل 115 1 أفغانيا، أو جندي أجنبي واحد لكل 25 كيلومترا مربعا.
  • Ces chiffres sont à comparer avec les 40 000 soldats étrangers au Kosovo (un soldat pour 50 résidents et par 0,3 kilomètre carré); 60 000 en Bosnie (un pour 66 résidents et par 0,85 kilomètre carré); 9 000 au Timor-Leste (un pour 111 résidents et par 1,6 kilomètre carré); et 18 000 en Sierra Leone (un pour 300 résidents et par 4 kilomètres carrés).
    ويقارن هذا بـ 000 40 جندي أجنبي في كوسوفو (جندي أجنبي واحد لكل 50 من السكان؛ أو جندي واحد لكل 0.3 كيلومتر مربع)؛ و 000 60 في البوسنة (جندي واحد لكل 66 من السكان؛ أو جندي واحد لكل 0.85 كيلومتر مربع)؛ و 000 9 في تيمور الشرقية (جندي أجنبي واحد لكل 111 من السكان؛ أو جندي واحد لكل 1.6 كيلومتر مربع)؛ و 000 18 جندي في سيراليون (جندي أجنبي واحد لكل 300 من السكان؛ أو جندي واحد لكل 4.0 كيلومترات مربعة).
  • c) Mobilise et équipe des milices au Soudan, sans l'autorisation de l'État, pour mener une invasion ou une action hostile contre un État étranger qui est susceptible d'exposer le pays à un danger de guerre;
    (ج) يقوم في داخل السودان دون إذن من الدولة بجمع الجند وتجهيزهم لغزو دولة أجنبية أو يقوم بعمل عدائي ضد دولة أجنبية يكون من شأنه أن يعرض البلاد لخطر الحرب؛
  • L'article 61 du Code pénal érige en infraction le fait pour une personne n'appartenant pas aux forces armées régulières de mener des exercices, des opérations ou manœuvres militaires, d'y participer ou de les encourager sans autorisation, et l'article 51 érige en infraction pénale la mobilisation ou la formation de personnes ou le fait de rassembler des armes ou du matériel en vue de fomenter une guerre contre l'État (cet article s'applique également à la mobilisation et à l'équipement de soldats en vue d'envahir un État étranger).
    وتنص المادة 61 منه على تجريم من يكون من غير أفراد القوات النظامية ويمارس دون إذن مشروع أي تمرينات أو تحركات أو مناورات ذات طبيعة عسكرية أو يشارك فيها أو يحرض عليها، وتعتبر المادة 51 منه أنه يعد مرتكبا جريمة إثارة الحرب ضد الدولة من يثير الحرب ضد الدولة عسكريا بجمع الأفراد أو تدريبهم أو جمع السلاح أو العتاد (وهذا ينطبق أيضاً على جمع الجند وتجهيزهم لغزو دولة أجنبية).